Supinált vagy szupinált cipő? Itt a válasz.

Álljunk meg egy szóra, ahogy Grétsi László műsorában is elhangzott… Nap mint nap egyre többet halljuk és látjuk leírva a supinált szót.

Szülőként vagy cipővásárlás előtt állva biztosan szembejött már veled mindkét írásmód. De melyik a kakukktojás? Eláruljuk: mindkettő helyes, csak más-más megközelítésben.

Bár a köznyelvben és a webshopok kínálatában (többek közt a https://trendgyerekcipo.hu/ oldalán is) gyakran találkozni a szupinált változattal, szakmai és etimológiai szempontból a supinált az elterjedtebb.

Mi a különbség?

• Supinált: Ez a latin supinatio (felfelé fordítás) szóból ered. Az orvosi szaknyelv és a Wikipedia is ezt a formát részesíti előnyben. Ha hivatalos diagnózist vagy szakcikket olvasol, nagy eséllyel „s”-sel fogod látni.
• Szupinált: Ez a szó magyarosított, kiejtés szerinti változata. A Magyar Helyesírás Szabályai (AkH.) alapján az idegen szavak gyakran idomulnak a magyar kiejtéshez, így a mindennapi használatban, reklámokban és blogokban teljesen elfogadott a „sz” kezdőbetű is. 

A lényeg ugyanaz:
Akárhogyan is írjuk, a cél közös: egy olyan speciálisan döntött sarkú lábbeli, amely segít korrigálni a befelé dőlő bokát és támogatja az egészséges lábfejlődést. 

Tehát a supinált írásmód a helyes forma, de ha a boltban szupinált cipőt kérsz, akkor is pontosan tudni fogják/fogjuk, mire van szükséged!

Összegezve: 

Akár „s”-sel, akár „sz”-szel írod, a lényeg, hogy a cipő minőségi legyen és megfeleljen a gyerkőc egyedi igényeinek.

A supináció lényegéről egy elkövetkezendő blogban foglalkozunk. Azonban addig is nézelődjetek a fiús https://trendgyerekcipo.hu/kategoria/fiu-gyerekcipo/fiu-supinalt-cipo-es-szandal/ és a lányos https://trendgyerekcipo.hu/kategoria/lany-gyerekcipo/supinalt-cipo-es-szandal/ supinált vagy ha úgy szimpatikusabb szupinált cipőink és szandáljaink között. :)